1·Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
每个人都在竭尽全力地工作，试图捉住那些应负责任的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I told him flat out 'No'.
我斩钉截铁地告诉他“不”。
—— 《牛津词典》
3·It's a 30-year mortgage we just flat out can't handle.
这是一宗我们根本无法处理的30年按揭贷款业务。
—— 《牛津词典》
4·Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
—— 《牛津词典》
5·He spread the map flat out on the floor.
他把地图平铺在地上。
6·I never worked flat out all day long.
我从来不会整天工作，把自己弄得精疲力尽。
7·In case 2, we have set it to 1.0, flat out.
在第二种情况下，我们把它设成1.0，这是完全相反的另一个极端。
8·Baidu said it 'flat out refused' to screen unfavorable news.
百度称，公司“严词拒绝”了屏蔽负面新闻的要求。
9·Some may even go so far as to say it is flat out not allowed.
一些人甚至会说这是绝对不允许的。
10·Baidu 'flat out refused' to filter news for them, the statement said.
声明说，百度坚决拒绝为他们过滤消息。